1
00:01:47,269 --> 00:01:48,270
එලෝයි?

2
00:01:49,063 --> 00:01:50,063
හායි, ලීනා.

3
00:01:53,442 --> 00:01:54,442
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

4
00:01:56,278 --> 00:01:58,050
ඉතින් ඔයා මාව පිළිගන්නේ එහෙමද?

5
00:01:58,801 --> 00:02:02,763
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට හොඳ පුරුදු ඉගැන්වූයේ නැද්ද?

6
00:02:06,996 --> 00:02:08,710
ඉතින් ඔබ දැන් ජීවත් වන ස්ථානය මෙයයි.

7
00:02:11,415 --> 00:02:15,961
ඔබ කුලී නොගෙවන බව ඔබේ නව ඉඩම් හිමියා දන්නවාද?

8
00:02:17,448 --> 00:02:19,951
කරුණාකර මෙහි දර්ශනයක් සාදන්න එපා.

9
00:02:21,303 --> 00:02:22,503
මම ආවේ කරදරයක් කරන්න නෙවෙයි.

10
00:02:23,763 --> 00:02:25,186
මම මෙහි පැමිණියේ ඔබ මට ගෙවිය යුතු දේ එකතු කිරීමට පමණි.

11
00:02:25,724 --> 00:02:27,161
එය තවමත් මාස හතරක කුලියයි.

12
00:02:28,451 --> 00:02:30,787
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, නමුත් මට තවමත් මුදල් නැත.

13
00:02:31,621 --> 00:02:32,664
කලබල වෙන්න එපා.

14
00:02:33,673 --> 00:02:34,673
හ්ම්?

15
00:02:36,735 --> 00:02:39,029
ඔබට වෙනත් ආකාරයකින් මට ගෙවිය හැකිය.

16
00:02:42,533 --> 00:02:43,850
මට ඇහුණා

17
00:02:45,369 --> 00:02:46,905
ඔබ දැන් අනාථයෙක්.

18
00:02:47,746 --> 00:02:49,412
තවදුරටත් ඔබව නවත්වන්න කාටවත් බැහැ.

19
00:02:51,375 --> 00:02:52,789
ඇයි අපි විතරක් නැත්තේ...

20
00:02:52,925 --> 00:02:57,314
අපි විවාහකයි කියා පෙන්වන්න.

21
00:02:58,674 --> 00:03:01,093
- අපි ආදරය කරමු ... - එලෝයි ...

22
00:06:49,151 --> 00:06:50,402
මම හිතපු විදියටම

23
00:06:51,144 --> 00:06:53,355
ඔබ තවමත් මගේ කුලී නිවැසියෙකු වූ විට ඔබ අහිංසක ලෙස ක්‍රියා කළා.

24
00:06:54,827 --> 00:06:56,453
ඔබ ආපසු මෙහි යාමට එඩිතර නොවන්න.

25
00:06:57,246 --> 00:07:00,128
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, මම ඔබව පොලිසියට වාර්තා කරමි.

26
00:07:00,179 --> 00:07:01,303
නෝනා, ඔව්, නෝනා.

27
00:07:19,643 --> 00:07:20,686
ෂිට්!

28
00:07:25,899 --> 00:07:27,401
සුදු චීස්!

29
00:07:28,986 --> 00:07:31,325
සුදු චීස්! පෙසෝ 120 කට හතරක්!

30
00:07:32,322 --> 00:07:33,839
සුදු චීස්!

31
00:07:33,987 --> 00:07:35,739
පෙසෝ 120 කට හතරක්!

32
00:07:44,418 --> 00:07:47,354
සුදු චීස්! පෙසෝ 120 කට හතරක්!

33
00:07:53,969 --> 00:07:56,597
සුදු චීස්! පෙසෝ 120 කට හතරක්!

34
00:08:01,877 --> 00:08:04,505
- මම නොවේ ... - සුදු චීස්! පෙසෝ 120 කට හතරක්!

35
00:08:09,985 --> 00:08:12,279
ඉන්න, මම ඔබට පසුව නැවත අමතන්නම්.

36
00:08:32,528 --> 00:08:33,654
මට උත්සාහ කළ හැකිද?

37
00:08:34,468 --> 00:08:35,594
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

38
00:08:48,236 --> 00:08:49,302
ම්ම්ම්!

39
00:08:49,892 --> 00:08:51,151
එය හොඳද?

40
00:08:51,639 --> 00:08:52,639
ඔව්, එය හොඳයි.

41
00:08:54,027 --> 00:08:55,279
ඔබට ටිකක් මිලදී ගත හැකිද?

42
00:08:55,437 --> 00:08:57,021
මම කිසිවක් විකුණුවේ නැහැ.

43
00:08:58,408 --> 00:09:02,536
මගේ බිල්පත් සහ ටියුෂන් ගෙවීමට මට මුදල් අවශ්‍යයි.

44
00:09:03,622 --> 00:09:05,089
හරි, මම හැම දෙයක්ම මිලදී ගන්නම්.

45
00:09:05,445 --> 00:09:06,445
ඇත්තටම?

46
00:09:06,750 --> 00:09:08,050
ඔයාට ස්තූතියි!

47
00:09:13,795 --> 00:09:15,922
ඔහ්, සමාවෙන්න.

48
00:09:15,947 --> 00:09:19,618
- මට කණගාටුයි. - ඒක හොඳයි.

49
00:09:19,680 --> 00:09:21,598
කෑල්ලක් කීයද?

50
00:09:21,848 --> 00:09:24,059
පෙසෝ 120 කට හතරක්.

51
00:09:38,949 --> 00:09:39,949
වාව්.

52
00:09:49,074 --> 00:09:50,533
වෙනස තබා ගන්න.

53
00:09:50,930 --> 00:09:52,724
ඔයාට ස්තූතියි.

54
00:09:54,214 --> 00:09:57,217
මාර්ගය වන විට, මම කිරි නිෂ්පාදන සඳහා සැපයුම්කරුවෙකු වෙමි.

55
00:09:57,384 --> 00:10:00,804
ඔබට ඔබේ සුදු චීස් වැඩිදියුණු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මට කතා කරන්න.

56
00:10:08,020 --> 00:10:10,007
මැනී ද ලියොන්?

57
00:10:23,994 --> 00:10:25,621
ඔයා හරිම අපුරුයි.

58
00:10:51,897 --> 00:10:53,106
අපොයි!

59
00:10:59,613 --> 00:11:00,822
අහ්, ජරාව!

60
00:11:08,413 --> 00:11:09,623
අපොයි! අපොයි!

61
00:11:10,832 --> 00:11:12,584
ඔයා හරිම අපුරුයි.

62
00:11:24,179 --> 00:11:25,722
ඔබ ඉතා හොඳයි.

63
00:12:00,716 --> 00:12:01,925
අපොයි!

64
00:13:23,692 --> 00:13:26,012
මගේ මහත්තයා හෙට ගෙදර එනවා.

65
00:13:26,556 --> 00:13:28,016
මේ අපේ අන්තිමයා වෙන්නයි යන්නේ.

66
00:13:30,997 --> 00:13:31,997
මම දන්නවා.

67
00:13:46,820 --> 00:13:48,227
සුදු චීස්!

68
00:13:48,532 --> 00:13:49,741
කරුණාකර මිලදී ගන්න.

69
00:13:50,303 --> 00:13:51,763
පෙසෝ 120 කට හතරක්!

70
00:14:16,726 --> 00:14:18,087
බර මදිද?

71
00:14:21,325 --> 00:14:22,325
අහ්...

72
00:14:22,417 --> 00:14:23,424
හරිම නරකයි.

73
00:14:26,891 --> 00:14:29,644
සුදු චීස්! පෙසෝ 120 කට හතරක්!

74
00:14:34,405 --> 00:14:37,158
සුදු චීස්! පෙසෝ 120 කට හතරක්!

75
00:14:37,679 --> 00:14:40,108
හේයි, චීස් ටිකක් ගන්න. මිස්!

76
00:14:56,123 --> 00:14:58,292
සුදු චීස්! පෙසෝ 120 කට හතරක්!

77
00:14:59,085 --> 00:15:00,085
මිස්!

78
00:15:01,671 --> 00:15:03,692
මිස්, සුදු චීස් ටිකක් කැමතිද?

79
00:15:07,106 --> 00:15:09,442
එය ලාභයි - පෙසෝ 120 කට හතරක්.

80
00:15:12,324 --> 00:15:14,659
ඒවා නැවුම් ලෙස සාදා ඇත.

81
00:15:31,218 --> 00:15:33,231
ඔබට නැවුම් කැරබෝගේ කිරි ද අවශ්‍ය විය හැකිය.

82
00:15:41,382 --> 00:15:42,685
ඔබ මෙහි අලුත්ද?

83
00:15:43,153 --> 00:15:44,164
ආ...

84
00:15:44,189 --> 00:15:45,596
මම දැනටමත් මාස කිහිපයක් මෙහි නැවතී සිටිමි.

85
00:15:46,871 --> 00:15:49,374
මම වැඩිය එළියට යන්නේ නැහැ. මම සාමාන්‍යයෙන් පාසලේ හෝ නිවසේ සිටිමි.

86
00:15:49,767 --> 00:15:51,519
මම ඉස්කෝලේ විවේක කාලයේදී පැත්තක කඩිමුඩියේ ටිකක් කරනවා.

87
00:15:52,431 --> 00:15:53,431
ආ...

88
00:15:54,064 --> 00:15:56,233
ඉතින් ඒකයි මම ඔයාව දැක්ක පළවෙනි වතාව.

89
00:15:57,503 --> 00:15:58,503
ඔබ මෙහි අවට ජීවත් වෙනවාද?

90
00:16:00,860 --> 00:16:01,860
ඔව්.

91
00:16:03,841 --> 00:16:06,151
මම ජීවත් වෙන්නේ කුට්ටි කිහිපයක් එහායින්.

92
00:16:06,860 --> 00:16:09,821
මම ෂෙනා. ඔබ?

93
00:16:10,282 --> 00:16:12,264
මම එලේනා, නමුත් ඔබට මාව ලීනා ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

94
00:16:12,469 --> 00:16:14,471
ශේනා, කරුණාකර මිලදී ගන්න.

95
00:16:14,707 --> 00:16:17,043
මම තවම කිසිවක් විකුණුවේ නැහැ. මම මගේ උපකාරක පන්ති සඳහා ඉතිරි කරමි.

96
00:16:17,091 --> 00:16:18,091
කරුණාකර.

97
00:16:19,017 --> 00:16:21,513
එය ලාභයි, ඔබට 120 කට හතරක් ලැබෙනු ඇත.

98
00:16:24,189 --> 00:16:25,316
- කරුණාකර. - ඊළඟ සැරේ.

99
00:16:28,057 --> 00:16:29,183
මේ කැරබෝගේ කිරිද?

100
00:16:30,030 --> 00:16:32,431
ඔව් මිස්. මෙය කැරබෝගේ කිරි වේ.

101
00:16:38,223 --> 00:16:39,223
මම එකක් ගන්නම්.

102
00:16:39,385 --> 00:16:40,385
ඔබ මෙය මිලදී ගන්නවාද?

103
00:16:40,447 --> 00:16:41,614
- ඔව්. - හරි හරී.

104
00:16:42,327 --> 00:16:43,374
අපොයි නෑ.

105
00:16:43,480 --> 00:16:46,400
මිස් දැන් ටිකකට කලින් කෙල්ලව මෙහෙ දැක්කද?

106
00:16:46,425 --> 00:16:47,425
ඇය දැනටමත් පිටව ගියාය.

107
00:16:47,799 --> 00:16:48,799
හහ්?

108
00:17:06,245 --> 00:17:07,413
ඔබ නොමිලේ රස බැලීම ලබා දෙනවාද?

109
00:17:10,918 --> 00:17:12,843
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද ආයෙත් මෙතනට එන්න එපා කියලා?

110
00:17:14,404 --> 00:17:15,404
මට ඔයාව දැණුනා!

111
00:17:19,720 --> 00:17:20,843
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

112
00:17:22,597 --> 00:17:24,192
අපි ගනුදෙනුවක් කළා.

113
00:17:24,639 --> 00:17:27,225
මම ඔයාට කිව්වා ආපහු මෙහෙ එන්න එපා කියලා.

114
00:17:27,250 --> 00:17:28,250
ඇති ඒ විකාර.

115
00:17:32,881 --> 00:17:34,883
මට යන්න දෙන්න!

116
00:17:35,724 --> 00:17:36,968
මම දන්නවා ඔයා මේකට කැමතියි කියලා.

117
00:17:45,107 --> 00:17:47,151
අවජාතකයෙක්! මාව උත්සාහ කරන්න!

118
00:17:48,340 --> 00:17:49,340
ඉදිරියට එන්න!

119
00:17:52,595 --> 00:17:54,017
ජරා ! ඔබ ආපසු මෙහි යාමට එඩිතර නොවන්න!

120
00:18:07,630 --> 00:18:09,741
- ඉඳ ගන්න. - ඔයාට හරි ද?

121
00:18:10,710 --> 00:18:11,710
ඉඳ ගන්න.

122
00:18:21,596 --> 00:18:22,596
ඔයාට ස්තූතියි.

123
00:18:25,333 --> 00:18:29,212
ඔබ මෙහි නොසිටියේ නම්, මට තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරෙන්නට ඉඩ තිබුණි.

124
00:18:31,104 --> 00:18:32,104
කවුද ඒ මිනිහා?

125
00:18:38,094 --> 00:18:39,674
එයා ඉස්සර මගේ ඉඩම් හිමියා.

126
00:18:41,901 --> 00:18:44,356
මගේ පවුල ඔහුට ණයයි.

127
00:18:45,040 --> 00:18:47,375
නමුත් අපි දැනටමත් ගනුදෙනුවක් තිබුණා.

128
00:18:47,705 --> 00:18:49,168
ඒ වුණත් එයා මට තාම කරදර කරනවා.

129
00:19:00,029 --> 00:19:01,531
ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නේ තනිවමද?

130
00:19:04,349 --> 00:19:07,939
මගේ අම්මයි තාත්තයි නැති වුණේ ගිය අවුරුද්දේ විතරයි.

131
00:19:19,239 --> 00:19:20,240
ඔයාට හරි ද?

132
00:23:25,276 --> 00:23:26,652
නැවත ලියාපදිංචි වීමට කාලයයි.

133
00:23:28,309 --> 00:23:29,393
මගේ උපකාරක පන්ති මිල අධිකයි.

134
00:23:35,493 --> 00:23:37,286
අම්මේ තාත්තේ කලබල වෙන්න එපා...

135
00:23:38,830 --> 00:23:39,830
මට මේක කරන්න පුළුවන්.

136
00:23:53,547 --> 00:23:55,307
ඔබ දැන් කලක සිට ඒ දෙස බලා සිටියා.

137
00:23:59,373 --> 00:24:01,083
මම යන්තම් කිසිවක් ඉතිරි කර ඇත.

138
00:24:01,742 --> 00:24:04,412
මම ලියාපදිංචි වීමට නියමිත වේලාවට එය සිදු නොකරමි.

139
00:24:05,751 --> 00:24:07,003
ධනාත්මකව සිතන්න...

140
00:24:07,677 --> 00:24:08,928
ඔබට ප්රමාණවත් මුදලක් ලැබෙනු ඇත.

141
00:24:10,121 --> 00:24:11,664
ඔබේ සුදු චීස් සූදානම්ද?

142
00:24:12,030 --> 00:24:13,615
ඔව්, ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

143
00:24:15,965 --> 00:24:18,117
ඔබේ කිරි වඩාත් රසවත් කරයි.

144
00:24:20,204 --> 00:24:22,999
- ඇත්තටම? - ඔව්, එය උත්සාහ කරන්න.

145
00:24:25,559 --> 00:24:26,559
හ්ම්...

146
00:24:28,368 --> 00:24:29,830
නමුත් ඔබ ඊටත් වඩා හොඳයි.

147
00:24:30,443 --> 00:24:31,674
මෙන්න ඔබ නැවතත්.

148
00:24:32,294 --> 00:24:33,879
ඉන්න, ඔයාට වැඩ තියෙනවා නේද?

149
00:24:34,512 --> 00:24:37,415
මම නිවාඩුවක් ගත්තේ ඔයා එක්ක වැඩි කාලයක් ගත කරන්න.

150
00:27:59,058 --> 00:28:00,213
ලීටර් හතරක් නේද?

151
00:28:01,038 --> 00:28:02,139
හරි.

152
00:28:02,743 --> 00:28:03,743
ඔයාට ස්තූතියි.

153
00:28:10,284 --> 00:28:11,910
ඇයි ඔයා දුකෙන් වගේ ඉන්නේ?

154
00:28:13,691 --> 00:28:15,542
මම ගොඩක් උපයා ගත්තේ නැහැ.

155
00:28:16,457 --> 00:28:19,053
මෙය ප්‍රමාණවත් වන්නේ පෙරගෙවුම් විදුලිය සඳහා පමණි.

156
00:28:19,863 --> 00:28:21,239
මම නිකමට කල්පනා කරන්නේ ඇයි කියලා.

157
00:28:21,741 --> 00:28:23,261
ඔබේ කිරි මගේ චීස් වල රසය වැඩි දියුණු කළේය.

158
00:28:26,599 --> 00:28:28,008
එය ඔබගේ දවස පමණක් නොවේ.

159
00:28:29,226 --> 00:28:30,603
අපි හෙට නැවත උත්සාහ කරමු.

160
00:28:30,747 --> 00:28:32,248
අපි වැඩිපුර උපයන්න පුළුවන්.

161
00:28:34,496 --> 00:28:36,290
හැමදාම මෙහෙමයි...

162
00:28:36,921 --> 00:28:39,447
මේක දිගටම ගියොත් මට ඉස්කෝලෙන් අයින් වෙන්න පුළුවන්.

163
00:28:39,726 --> 00:28:41,622
මම යන්තම් කිසිවක් ඉතිරි කරමි.

164
00:28:48,900 --> 00:28:49,900
කෙළින් සිටින.

165
00:28:50,391 --> 00:28:51,391
හහ්?

166
00:28:51,575 --> 00:28:52,575
- කෙළින් සිටින. - ඇයි?

167
00:28:53,092 --> 00:28:54,260
- ඇයි? - මම කියන දේ කරන්න.

168
00:28:54,750 --> 00:28:55,750
නිකන් නැගිටින්න.

169
00:28:56,721 --> 00:28:58,097
ඉන්න, මම යමක් ගන්නම්.

170
00:29:04,717 --> 00:29:05,717
හහ්?

171
00:29:07,948 --> 00:29:10,576
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න, ඉන්පසු මෙහි ඇතුළු වන්න.

172
00:29:11,690 --> 00:29:13,008
හහ්? ඇයි?

173
00:29:13,575 --> 00:29:15,494
මම කියන විදියටම කරන්න.

174
00:29:25,622 --> 00:29:26,748
ඔයා ඇත්තටම හොඳයි, ලීනා,

175
00:29:26,884 --> 00:29:29,703
නමුත් ඔබේ සුදු චීස් වලට වැඩි රසයක් අවශ්‍යයි.

176
00:29:33,184 --> 00:29:36,061
සෑම කෙනෙකුටම ඔබව රස බැලීමට හැකි නම් මට විශ්වාසයි,

177
00:29:36,244 --> 00:29:37,844
ඔවුන්ට ඔබෙන් ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත.

178
00:32:52,790 --> 00:32:53,801
මට පහක් මිලදී ගත හැකිද?

179
00:32:53,826 --> 00:32:55,737
- හරි. - මට දෙකක් දෙන්න.

180
00:32:55,844 --> 00:32:57,304
- මෙතන. - එය අපේ වාරයයි.

181
00:32:57,415 --> 00:32:59,865
- මටත් දෙකක් දෙන්න. - හරි හරී.

182
00:32:59,890 --> 00:33:01,850
- ලීනා, මමත් මිලදී ගන්නම්. - මටත්.

183
00:33:02,184 --> 00:33:04,230
- ලීනා, මම ඉක්මන් වෙමි, මට ටිකක් දෙන්න. - මෙතන.

184
00:33:04,255 --> 00:33:06,048
- ලීනා, මම ඉක්මන් වෙමි, මට ටිකක් දෙන්න. - මෙතන.

185
00:33:06,136 --> 00:33:10,395
- මට ටිකක් වෙන් කරන්න, මම පසුව එන්නම්. - හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

186
00:33:10,526 --> 00:33:12,921
- ඔබට කීයක් ලැබෙනවාද? - දෙක, දෙක.

187
00:33:12,945 --> 00:33:14,296
- මට දෙකක් ලැබුණා. - හරි හරී.

188
00:33:14,321 --> 00:33:17,032
- ලීනා, මේක මට තියාගන්න. - හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

189
00:33:17,057 --> 00:33:19,309
- මම පසුව එන්නම්. - හරි..

190
00:33:19,894 --> 00:33:20,995
ඇයට බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් සිටී.

191
00:33:22,474 --> 00:33:24,979
- මේක මගේ. - හරි හරී.

192
00:33:25,515 --> 00:33:27,881
[මිනිස්සු කෑගසති]

193
00:33:28,085 --> 00:33:30,422
- ඔබට ඉල්ලුමක් ඇත. - මේ මගේ දෙවන කණ්ඩායම.

194
00:33:30,447 --> 00:33:32,741
- ඇත්තටම, දැනටමත් දෙවන කණ්ඩායම? - හේයි, මැනී!

195
00:33:33,613 --> 00:33:35,825
මම ඔයාව හෙව්වා, ජරා!

196
00:33:37,445 --> 00:33:38,552
මට මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න!

197
00:33:38,929 --> 00:33:39,929
මොන සල්ලිද?

198
00:33:40,717 --> 00:33:41,797
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

199
00:33:42,046 --> 00:33:44,340
මම දන්නවා ඔයා යන්න කලින් මගෙන් මොනවා හරි හොරකම් කළා කියලා.

200
00:33:44,549 --> 00:33:45,869
මම ඔබෙන් කිසිවක් සොරකම් කළේ නැත!

201
00:33:46,227 --> 00:33:47,242
මිස්!

202
00:33:47,267 --> 00:33:48,644
ඔබ දර්ශනයක් ඇති කරයි. ඔයා කව්ද?

203
00:33:48,669 --> 00:33:49,987
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

204
00:33:50,339 --> 00:33:52,174
ඒ මිනිහා මට ණයයි!

205
00:33:52,666 --> 00:33:54,251
මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්.

206
00:33:54,990 --> 00:33:57,031
- [මිනිසුන් මැසිවිලි නඟයි] - ඇත්තටම මේකද ඔයාට ඕන කිම්?

207
00:33:57,156 --> 00:33:58,156
අපකීර්තියක්?

208
00:33:59,165 --> 00:34:00,583
ඉදිරියට යන්න, මට වාර්තා කරන්න,

209
00:34:01,029 --> 00:34:03,865
එබැවින් ඔබ විවාහක බව සියලු දෙනා දැන ගනු ඇත,

210
00:34:04,234 --> 00:34:05,235
ඒත් ඔයාට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා.

211
00:34:05,386 --> 00:34:09,119
- වාව්, ඔබට යම් මානසික ආතතියක් ඇත! - කවුද, ඇය වෙන දෙයක්!

212
00:34:09,376 --> 00:34:13,088
ඔබ මට ණයගැති වූ විට මෙහි පෙනී සිටීමට ඔබ නිර්භීතයි!

213
00:34:13,177 --> 00:34:14,386
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

214
00:34:14,844 --> 00:34:16,133
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා, කිම්!

215
00:34:16,967 --> 00:34:18,052
ඔබ විවාහකයි,

216
00:34:18,886 --> 00:34:20,220
ඒත් ඔයා මගේ පස්සෙන් ගියා

217
00:34:20,558 --> 00:34:22,842
අනික මම ඔයාගෙන් හොරකම් කරපු සාක්‍ෂි මොනවද?

218
00:34:23,060 --> 00:34:25,688
ඔබ අහඹු මිනිසුන්ට ඔබේ නිවසට ඇතුළු නොවන්නේද?

219
00:34:25,713 --> 00:34:31,510
වාව්, කිම්, අපිටත් ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද?

220
00:34:31,535 --> 00:34:33,917
ඔබ සැම අපායට යයි! ඔබ අපායට යන්න!

221
00:34:36,354 --> 00:34:37,354
පිස්සු!

222
00:34:40,495 --> 00:34:41,615
අපි ඉවරයි, ඔබ දන්නවා.

223
00:34:41,815 --> 00:34:44,375
ඒ ගෑනියි මමයි ගොඩක් කල් ඉඳලා ඉවරයි.

224
00:34:44,733 --> 00:34:46,226
ඇයට ඔබ වෙත යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

225
00:34:46,306 --> 00:34:47,931
[මිනිසුන් කෑගසයි]

226
00:34:47,956 --> 00:34:49,132
හරි.

227
00:34:58,715 --> 00:35:00,884
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

228
00:35:05,891 --> 00:35:07,810
ඔබ ඉතා නොඉවසිලිමත් ය.

229
00:35:16,777 --> 00:35:18,070
මුලින්ම මූලික ගෙවීම.

230
00:37:51,139 --> 00:37:52,432
අපි දෙවන වටයට යමු.

231
00:37:55,519 --> 00:37:57,437
එවිට ඔබට වැඩිපුර ගෙවීමට සිදුවේ.

232
00:37:58,438 --> 00:38:00,857
මට සල්ලි ඉවරයි. මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ මගේ ටියුෂන් විතරයි.

233
00:38:03,902 --> 00:38:05,362
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

234
00:38:06,905 --> 00:38:07,905
ඔහ්, එන්න!

235
00:38:29,341 --> 00:38:33,985
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ!

236
00:38:39,396 --> 00:38:42,288
පහ, හය, හත, අට...

237
00:38:43,023 --> 00:38:44,447
හයදහසක්ද?

238
00:38:45,780 --> 00:38:48,074
මම හයදාහක් හම්බ කළා මැනී.

239
00:38:51,491 --> 00:38:53,862
මම මගේ උපකාරක පන්ති සඳහා ඉතිරි කර අවසන්!

240
00:38:54,574 --> 00:38:56,993
මට අවසානයේ මගේ දෙමාපියන්ට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කළ හැකිය.

241
00:38:59,082 --> 00:39:00,667
අපි කරපු දේ වැඩ කළා.

242
00:39:01,293 --> 00:39:02,502
ඔයාට ස්තූතියි.

243
00:39:03,795 --> 00:39:05,187
ඔබට ඒ අදහස ආවා.

244
00:39:07,658 --> 00:39:10,077
ඔබ ඔබේ සුදු චීස් රසය ඉතා හොඳයි.

245
00:39:11,668 --> 00:39:15,171
නමුත් මෙය ඔබේ අදහස විය. ඔයාට ස්තූතියි.

246
00:39:16,641 --> 00:39:17,641
ඒ කිසිවක් නැත.

247
00:39:30,030 --> 00:39:31,030
මැනී!

248
00:39:32,452 --> 00:39:34,218
ලීනා, ඔයා කලින්.

249
00:39:35,440 --> 00:39:36,816
මම ඉස්සරහට ගිහින් අපේ කඩේ ඇරියා.

250
00:39:36,841 --> 00:39:39,386
ඉපැයීම් මග හැරීම නාස්තියකි.

251
00:39:43,857 --> 00:39:45,776
මේ ශෙනා.

252
00:39:47,350 --> 00:39:48,350
ඔව්.

253
00:39:49,217 --> 00:39:50,611
අපි එකිනෙකා දන්නවා.

254
00:39:51,318 --> 00:39:54,446
අපි කලින් මුණගැසුණා. හරි, ලීනා?

255
00:39:55,905 --> 00:39:57,156
අද ඔබට වැඩ නැද්ද?

256
00:39:57,754 --> 00:40:00,749
නෑ අපේ ලොක්කෝ අද සම්මන්ත්‍රණයක.

257
00:40:01,952 --> 00:40:06,122
මම ඔයාව ඇහැරෙව්වේ නැත්තේ ඔයා හොඳටම නිදාගෙන හිටපු නිසා.

258
00:40:07,919 --> 00:40:09,484
ඔබට හොඳ විකුණුම්කරුවෙකු සිටී.

259
00:40:10,495 --> 00:40:12,054
සමහරක් මිලදී ගැනීමට ඔහු මට ඒත්තු ගැන්වීය.

260
00:40:13,974 --> 00:40:14,974
ඇය ගොඩක් මිල දී ගත්තා.

261
00:40:16,390 --> 00:40:17,390
එය පෙනේ.

262
00:40:17,712 --> 00:40:19,883
මම ඉදිරියට යන්නම්.

263
00:40:20,838 --> 00:40:24,259
ඔබ මට තව කුමක් විකුණනු ඇත්දැයි මම නොදනිමි සහ මම මිලදී ගැනීම අවසන් කරමි.

264
00:40:25,413 --> 00:40:26,748
මෙන්න ඔබේ සුදු චීස්.

265
00:40:27,276 --> 00:40:28,277
- ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි.

266
00:40:29,276 --> 00:40:30,276
මම ඉදිරියට යන්නම්.

267
00:40:32,885 --> 00:40:34,929
අපි ගොඩක් විකුණුවා.

268
00:40:35,166 --> 00:40:37,752
හොඳ දෙයක් ඇය යමක් මිල දී ගත්තා.

269
00:40:39,232 --> 00:40:42,986
ඇය මීට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත, නමුත් ඇය කිසිවක් මිල දී ගත්තේ නැත.

270
00:40:43,598 --> 00:40:45,809
සමහර විට ඔබට විකුණුම් කතා නොමැති විය හැක.

271
00:40:47,790 --> 00:40:49,024
නැත්නම් සමහර විට ඇය ඔබට කැමතියි.

272
00:41:02,792 --> 00:41:06,629
- ඉන්න, මම මගේ ඉතුරුම් ඇතුලට දාන්නම්. - හරි හරී.

273
00:41:19,264 --> 00:41:21,266
- මට උපකාර කරන්න! මගේ බඩ රිදෙනවා! - ෂෙනා?

274
00:41:21,713 --> 00:41:22,713
ඔයාට හරි ද?

275
00:41:23,062 --> 00:41:24,062
සිදුවුයේ කුමක් ද?

276
00:41:24,468 --> 00:41:25,470
ඔහ්?

277
00:41:25,515 --> 00:41:28,355
මම හිතන්නේ මම මේක ගත්තේ ඔයාගේ සුදු චීස් වලින්, ලීනා.

278
00:41:28,940 --> 00:41:29,940
කුමක් ද?

279
00:41:30,263 --> 00:41:32,140
සමහර විට ඔබ වෙනත් දෙයක් කෑවා විය හැකිය.

280
00:41:32,711 --> 00:41:35,168
මම මුළු රෑම කෑවේ ඒක විතරයි.

281
00:41:36,448 --> 00:41:37,572
එය කළ නොහැක්කකි.

282
00:41:38,265 --> 00:41:40,350
මගේ සුදු චීස් වලින් ඔබ විෂ වීමට ක්රමයක් නැත.

283
00:41:40,456 --> 00:41:42,019
මගේ චීස් පිරිසිදු බව මම සහතික කරමි.

284
00:41:42,248 --> 00:41:45,017
මම ඔබෙන් මිලදී ගත් චීස් ටිකක් සුවඳයි.

285
00:41:45,473 --> 00:41:47,171
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

286
00:41:47,243 --> 00:41:49,704
මෙතන ළඟ සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානයක් තියෙනවා, අපි යමු.

287
00:41:50,769 --> 00:41:52,646
නෑ මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.

288
00:41:53,326 --> 00:41:54,619
මට සල්ලි විතරක් දෙන්න.

289
00:41:55,628 --> 00:41:57,755
ලීනා, මට මුදල් නැත.

290
00:42:14,532 --> 00:42:15,532
මේක ගන්න.

291
00:42:17,005 --> 00:42:18,715
හරි, ස්තුතියි.

292
00:42:18,800 --> 00:42:19,884
මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි.

293
00:42:19,912 --> 00:42:20,912
නැහැ, මම හොඳයි.

294
00:42:21,608 --> 00:42:22,608
මට කළමනාකරණය කළ හැකිය.

295
00:42:29,329 --> 00:42:31,670
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඇය මගේ චීස් වලින් විෂ වුණා කියලා.

296
00:42:31,895 --> 00:42:33,939
ඔබට ඇයට සිදු වූ දේ ඉවත් කළ නොහැක.

297
00:42:35,403 --> 00:42:37,154
මම එය ඉවත් කළේ නැහැ, නේද?

298
00:42:37,233 --> 00:42:38,818
මම ඇයට මුදල් පවා දුන්නා.

299
00:42:38,908 --> 00:42:41,802
ඔයා එයා එක්ක තරහා වෙලා, මම ඔයාව නැවැත්තුවා.

300
00:42:44,336 --> 00:42:45,579
ඔබ ආහාර ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටින නිසා,

301
00:42:46,100 --> 00:42:48,140
පැමිණිලි කරන අය ගැන ඔබ විමසිලිමත් විය යුතුයි.

302
00:42:48,509 --> 00:42:50,762
එය ඔබේ ව්‍යාපාරය විනාශ කිරීමට හේතු විය හැක.

303
00:42:59,367 --> 00:43:02,679
සුදු චීස්! 120ට හතරක්!

304
00:43:04,749 --> 00:43:06,209
අද පාරිභෝගිකයන් නැත්තේ ඇයි?

305
00:43:06,666 --> 00:43:07,708
දැනටමත් හොඳටම පරක්කුයි.

306
00:43:14,919 --> 00:43:18,077
ඒයි, ඒ සුදු චීස් ද?

307
00:43:18,594 --> 00:43:19,594
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?

308
00:43:20,295 --> 00:43:21,295
ෂෙනා ගේ ළඟ.

309
00:43:21,777 --> 00:43:22,777
ඇගේ මිල අඩුයි.

310
00:43:23,138 --> 00:43:24,138
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

311
00:43:33,328 --> 00:43:34,537
මෙන්න ඔබේ.

312
00:43:34,578 --> 00:43:37,068
- [මිනිසුන් කෑගසමින්] - කරුණාකර මම එකක් ගන්නම්.

313
00:43:41,246 --> 00:43:42,558
[කතාබහ]

314
00:43:43,056 --> 00:43:45,427
මෙන්න මේක ගන්න.

315
00:43:45,605 --> 00:43:47,315
ඔබේ වෙනස.

316
00:43:47,340 --> 00:43:49,459
[පිරිමි කතාබහ]

317
00:43:49,662 --> 00:43:51,789
ඒ ගෑණි හරිම ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්!

318
00:43:54,225 --> 00:43:55,225
පිටපත් කිරීම.

319
00:43:56,445 --> 00:43:57,445
මම ඔට්ටු අල්ලනවා

320
00:43:57,958 --> 00:44:00,043
වෙනදා ඇගේ බඩ රිදුනේ නැත.

321
00:44:00,518 --> 00:44:03,056
ඒ සියල්ල ක්‍රියාවක් පමණක් වූ නිසා ඇයට මගේ වට්ටෝරුව සොරකම් කළ හැකි විය.

322
00:44:03,882 --> 00:44:07,135
සහ නරකම කොටස? මම ඇගේ ව්‍යාපාරය ආරම්භ කිරීමට මුදල් පවා දුන්නා!

323
00:44:09,590 --> 00:44:11,133
ඔබට එය මග හැරිය නොහැක.

324
00:44:11,714 --> 00:44:15,176
ව්‍යාපාරික කටයුතුවලදී අන් අය නිතරම ඔබව අනුකරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි.

325
00:44:16,456 --> 00:44:18,277
මට නිකම් ලැබෙන්නේ නැහැ

326
00:44:19,607 --> 00:44:21,156
ඇයට දැනටමත් බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් සිටින්නේ ඇයි?

327
00:44:21,887 --> 00:44:24,048
ඇගේ චීස් වට්ටෝරුව මට වඩා හොඳද?

328
00:44:24,424 --> 00:44:25,884
ඔබ කෘතඥ විය යුතුය.

329
00:44:26,469 --> 00:44:28,569
ඔබ ජනප්‍රිය වී ඇත, එබැවින් මිනිසුන් ඔබව අනුකරණය කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.

330
00:44:30,140 --> 00:44:31,517
රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්ද?

331
00:44:33,732 --> 00:44:34,732
ඔව්.

332
00:44:44,437 --> 00:44:46,637
මහණෙනි, මම මෙහි සිටිමි.

333
00:44:46,846 --> 00:44:49,474
හරි, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

334
00:45:02,677 --> 00:45:06,375
ඔබ මගේ සුදු චීස් උත්සාහ කිරීමට මට අවශ්‍ය විය.

335
00:45:06,709 --> 00:45:07,919
- ඇත්තටම? - ඔව්.

336
00:45:11,079 --> 00:45:12,288
ඔයාට මාව දැනුන ද?

337
00:47:41,792 --> 00:47:45,331
මෙය කුමක් ද? මම විස්සක් ඇණවුම් කළා, නමුත් මෙහි ඇත්තේ පහක් පමණි.

338
00:47:46,378 --> 00:47:51,656
මැඩම්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මට අමුද්‍රව්‍ය ඉවරයි.

339
00:47:52,176 --> 00:47:53,302
එය තබා ගන්න!

340
00:47:53,741 --> 00:47:55,034
මට මගේ ගුවන් ගමන මග හැරෙනු ඇත.

341
00:47:55,074 --> 00:47:57,289
මම දැනගෙන හිටියා නම්, ඔබ සමඟ කටයුතු කිරීමට අපහසු වනු ඇත,

342
00:47:57,314 --> 00:47:59,592
මට ෂෙනාගෙන් ඇණවුම් කළ යුතුව තිබුණි!

343
00:47:59,926 --> 00:48:02,563
ඇගේ චීස් ඔබට වඩා හොඳ වන අතර ඇය සමඟ කටයුතු කිරීමට පහසුය!

344
00:48:02,842 --> 00:48:04,218
මම එය තවදුරටත් මිලදී නොගනිමි!

345
00:48:04,279 --> 00:48:07,599
- ඒ වෙනුවට මම ෂෙනාගෙන් මිලදී ගන්නම්. - මැඩම්, මට කණගාටුයි.

346
00:48:09,607 --> 00:48:12,193
ෂෙනා, ඒ වෙනුවට මම ඔබෙන් මිල දී ගන්නම් - ඔබේ චීස් මිළ අඩුයි.

347
00:48:12,218 --> 00:48:14,841
- ශේනා, මට දෙකක් දෙන්න. - මෙන්න ඔබේ.

348
00:48:14,866 --> 00:48:18,203
- ෂෙනා, මට නියෝග විස්සක් දෙන්න. - මෙතන.

349
00:48:19,162 --> 00:48:21,622
- මෙතැන් සිට, අපි ඔබෙන් මිලදී ගන්නෙමු. - ඔයාට ස්තූතියි.

350
00:48:21,686 --> 00:48:23,563
ඔයාට ස්තූතියි.

351
00:48:49,255 --> 00:48:51,132
මම මෙතනට ආවේ කරදරයක් කරන්න නෙවෙයි ලීනා.

352
00:48:52,339 --> 00:48:53,339
හොඳයි, ඒක අලුත්!

353
00:48:53,686 --> 00:48:54,707
මට මගේ අවාසනාවන්ත කොටසක් ඇත.

354
00:48:55,462 --> 00:48:56,630
මගේ ගෙදර ගිනි ගත්තා.

355
00:48:57,160 --> 00:48:58,828
මගේ මහල් නිවාස පවා විනාශ වුණා.

356
00:49:00,357 --> 00:49:02,359
මට කණගාටුයි, මට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

357
00:49:02,669 --> 00:49:03,874
ඔබේ පෙම්වතා කොහෙද?

358
00:49:05,425 --> 00:49:07,218
ඔහු වැඩක. ඇයි?

359
00:49:07,549 --> 00:49:08,549
ඔයාට විශ්වාස ද?

360
00:49:11,506 --> 00:49:12,650
ඔහු විකුණුම්කරුවෙකි.

361
00:49:12,920 --> 00:49:16,215
ඔහු ඔබ වැනි කිසිවක් නොවේ - ඔහුට උරුම වූ දෙයින් ජීවත් වීමට අපේක්ෂා කරයි.

362
00:49:16,944 --> 00:49:18,070
පරිස්සමෙන් ඉන්න ලීනා.

363
00:49:18,955 --> 00:49:20,715
ඔබ නොදන්නා කෙනෙකුව ඔබ විශ්වාස කරයි.

364
00:49:42,683 --> 00:49:45,061
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ. මම මගේ කෝටාවට ළඟා වුණා.

365
00:49:45,523 --> 00:49:48,401
ඒ නිසා අපිට සුදු චීස් හැර වෙනත් දෙයක් කන්න පුළුවන්.

366
00:49:50,011 --> 00:49:51,211
ඔබට ඔබේ කෝටාව හමු වූයේ කොහේද?

367
00:49:52,949 --> 00:49:55,743
විකුණුම්වලද, නැතහොත් ඇඳෙහිද?

368
00:50:00,621 --> 00:50:02,790
ඔයා මාව රවට්ටනවද?

369
00:50:03,316 --> 00:50:04,316
කුමක් ද?

370
00:50:04,745 --> 00:50:06,185
ඔබට වෙනත් කාන්තාවක් පෙනෙනවාද, මැනී?

371
00:50:07,021 --> 00:50:08,064
ඔය විකාරයෙන් නවතින්න!

372
00:50:10,385 --> 00:50:12,875
එය පිළිගන්න එවිට අපට මෙය කළ හැකිය.

373
00:50:14,044 --> 00:50:15,212
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

374
00:50:15,829 --> 00:50:17,497
ඇයි ඔබ හදිසියේම ව්‍යාකූලත්වයට පත් වුණේ?

375
00:50:18,166 --> 00:50:20,710
ඔබ කවදා හෝ වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ මා අල්ලාගෙන තිබේද?

376
00:50:23,025 --> 00:50:24,151
කවුරුහරි ඔබව දුටුවා!

377
00:50:24,818 --> 00:50:25,818
ඌ කව් ද?

378
00:50:26,111 --> 00:50:27,112
මට කියන්න!

379
00:50:28,363 --> 00:50:29,563
ඔබ කතන්දර පමණක් නිර්මාණය කරයි!

380
00:50:32,201 --> 00:50:33,327
මට සමාවෙන්න, මැනී.

381
00:50:35,370 --> 00:50:37,498
ගැටලුව වන්නේ ඔබ මට වඩා අන් අයව විශ්වාස කිරීමයි.

382
00:50:41,835 --> 00:50:42,961
මට කණගාටුයි.

383
00:50:43,536 --> 00:50:45,997
මම මොනවද හිතුවේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

384
00:50:46,840 --> 00:50:47,966
මට සමාවෙන්න, මැනී.

385
00:51:08,805 --> 00:51:09,973
මගේ සමහර මුදල් අතුරුදහන්.

386
00:51:38,016 --> 00:51:48,986
ඔබ මාව කිරිවලින් නාවන විට මම තවමත් එයට කැමතියි, ආදරය.

387
00:52:21,328 --> 00:52:22,830
ඔබ නොමිලේ රසය ලබා දෙනවාද?

388
00:52:24,455 --> 00:52:25,455
ඔව්.

389
00:52:25,647 --> 00:52:26,647
ලීනා...

390
00:52:27,204 --> 00:52:28,204
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

391
00:52:29,545 --> 00:52:34,619
ඉතින් ඔබ ඔබව විකුණනවා - මම කිව්වේ, සුදු චීස්.

392
00:52:39,614 --> 00:52:42,617
ඔබේ කිරි සුවඳ හුරුපුරුදුයි, පෙනේ…

393
00:52:43,552 --> 00:52:47,074
මම හිතන්නේ මම මෙය කලින් උත්සාහ කළා. ඔබේ සැපයුම්කරු කවුද?

394
00:52:49,506 --> 00:52:50,591
මගේ සැපයුම්කරු?

395
00:52:51,469 --> 00:52:52,887
එය රහසකි.

396
00:52:55,941 --> 00:53:00,058
අනික උඹට වස බීල මම දුන්න සල්ලි වලට මොකද උනේ?

397
00:53:00,576 --> 00:53:01,576
ආ...

398
00:53:02,594 --> 00:53:03,780
ඒ පෙසෝ 500?

399
00:53:04,262 --> 00:53:06,431
එය ප්රමාණවත් නොවීය.

400
00:53:06,806 --> 00:53:07,932
එසේ ද?

401
00:53:08,877 --> 00:53:11,037
අහ්, ඉතින් ඔබට ඔබේ ව්‍යාපාරය ආරම්භ කිරීමට හැකි වූයේ එලෙසිනි.

402
00:53:14,731 --> 00:53:17,025
ලීනා, ඔබේ දැනගැනීම සඳහා,

403
00:53:17,567 --> 00:53:21,654
මම හොංකොං වල OFW කෙනෙක් විදියට වැඩ කළා.

404
00:53:22,238 --> 00:53:24,073
ඒ අනුව තමයි මම මේක පටන් ගන්න සමත් වුණේ.

405
00:53:25,396 --> 00:53:26,981
ඔබ මෙන් නොව

406
00:53:27,535 --> 00:53:28,912
සුළු මුදලක් උපයා ගැනීමට පටන් ගන්නා,

407
00:53:30,079 --> 00:53:31,623
සහ හදිසියේම ඔබ පොහොසත් යැයි සිතයි.

408
00:53:32,498 --> 00:53:34,417
සුභ පැතුම්, එහෙනම්.

409
00:53:34,709 --> 00:53:39,464
සමහර විට සොරුන් වඩාත් සාර්ථක වේ.

410
00:53:40,924 --> 00:53:42,842
මම කිසිම දෙයක් හොරකම් කළේ නැහැ, ලීනා.

411
00:53:43,968 --> 00:53:46,179
ඔබේ පාරිභෝගිකයින්ට ඔබේ චීස් එපා වී ඇත.

412
00:53:47,639 --> 00:53:48,681
හොඳයි, එය ඔබේ වරදකි.

413
00:53:50,141 --> 00:53:51,392
ඔබේ සුදු චීස්

414
00:53:52,602 --> 00:53:54,062
රසයක් නැත.

415
00:53:56,159 --> 00:53:57,202
කම්මැලියි.

416
00:53:58,733 --> 00:54:01,277
ඉතින් ඔබ මාව පිටපත් කළේ ඇයි?

417
00:54:02,695 --> 00:54:04,781
මගේ එක ඔයාට වඩා හොඳයි, ලීනා.

418
00:54:05,778 --> 00:54:07,158
එය එකම දෙයක් නොවේ.

419
00:54:07,882 --> 00:54:08,882
ඔබ මට වඩා හොඳද?

420
00:54:09,442 --> 00:54:11,442
මම පරණ චීස් විකුණන්නේ නැහැ.

421
00:54:12,131 --> 00:54:14,469
මේවා ඇත්තටම ඔබ විකුණන්නේද?

422
00:54:14,999 --> 00:54:16,376
ඔබ වෛරස් විය හැක.

423
00:54:21,047 --> 00:54:22,047
චීස්

424
00:54:22,966 --> 00:54:24,425
ඊටත් වඩා රසයි

425
00:54:24,842 --> 00:54:25,842
එය වයසට යන විට.

426
00:54:28,219 --> 00:54:30,513
හොඳයි, ඔහු කීවේ එය නොවේ.

427
00:54:30,848 --> 00:54:31,848
කවුද කිව්වේ?

428
00:54:33,401 --> 00:54:34,652
අපගේ පාරිභෝගිකයා.

429
00:54:34,967 --> 00:54:36,144
ඔහු එසේ කීවේය

430
00:54:37,146 --> 00:54:39,111
ඔබේ චීස් දරුණු සුවඳක්.

431
00:54:39,232 --> 00:54:40,483
ඒ වගේම අපිරිසිදුයි.

432
00:54:40,817 --> 00:54:42,388
මගේ චීස් පිරිසිදුයි.

433
00:54:43,152 --> 00:54:44,320
ඔබේ මෙන් නොව.

434
00:54:44,529 --> 00:54:46,656
මගේ සුදු චීස් ඔබට වඩා රසයි!

435
00:54:47,088 --> 00:54:49,184
මම ඔයාට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

436
00:54:49,325 --> 00:54:50,618
- නැහැ, මම වඩා හොඳයි! - එය සත්ය නොවේ!

437
00:54:50,668 --> 00:54:52,004
- මම! - මම!

438
00:54:56,374 --> 00:54:57,500
ඔබ නවතින්නේ නැද්ද?

439
00:55:02,755 --> 00:55:03,881
ඔබ නවතින්නේ නැද්ද?

440
00:55:04,674 --> 00:55:05,674
ලීනා, ලීනා!

441
00:55:06,175 --> 00:55:08,018
ඇයි ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙන්නේ? නවත්වන්න!

442
00:55:08,928 --> 00:55:10,179
- ලීනා, අපි යමු! - ඒ කාන්තාව

443
00:55:10,780 --> 00:55:12,282
මෙතන සීන් එකක් හදනවා!

444
00:55:12,307 --> 00:55:13,349
ඔබ එය ආරම්භ කළා!

445
00:55:13,850 --> 00:55:14,850
ලීනා!

446
00:55:14,934 --> 00:55:16,602
ඔය විකාර නවත්තන්න. මකබෑවිලා පලයන්!

447
00:55:16,702 --> 00:55:17,702
අපි යමු!

448
00:55:26,551 --> 00:55:27,551
කුමක් ද?

449
00:55:27,737 --> 00:55:28,863
ඔබ මිලදී ගැනීමට යනවාද නැද්ද?

450
00:55:30,783 --> 00:55:31,783
එය නරක වාසනාව ගෙන එයි.

451
00:55:32,537 --> 00:55:33,537
කුමක් ද?

452
00:55:38,499 --> 00:55:40,126
මම ඔබ නම්, මම එය නතර කරමි.

453
00:55:42,211 --> 00:55:43,211
මොකක්ද නවත්වන්න?

454
00:55:44,589 --> 00:55:46,215
මම කතා කරන දේ ඔබ හරියටම දන්නවා.

455
00:55:51,304 --> 00:55:52,597
සර් හර්මිට්,

456
00:55:53,681 --> 00:55:54,974
වරදක් නැත,

457
00:55:56,476 --> 00:55:59,395
මට ඔබේ උපහාසාත්මක උපදෙස් අවශ්‍ය නැත.

458
00:55:59,937 --> 00:56:00,937
මම ඔබ නම්,

459
00:56:01,773 --> 00:56:03,175
ආපසු කඳුකරයට යන්න

460
00:56:03,691 --> 00:56:06,027
එහිදී ඔබට සොබාදහම් මාතාව සමඟ දිගටම කතා කළ හැකිය.

461
00:56:06,482 --> 00:56:08,162
සමහර විට ඔබ ඇත්තටම එහි ප්රයෝජනවත් විය හැක.

462
00:56:10,406 --> 00:56:11,406
කුමක් ද?

463
00:56:12,700 --> 00:56:13,700
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

464
00:56:14,243 --> 00:56:15,243
මකබෑවිලා පලයන්!

465
00:56:18,373 --> 00:56:20,677
ඔබ මට අවාසනාව ගෙන එනු ඇත.

466
00:56:24,295 --> 00:56:25,296
ඒකට සාප වේවා.

467
00:56:25,963 --> 00:56:27,215
ඔහු හැසිරෙන්නේ සියල්ල දන්නා අයකු ලෙසය.

468
00:56:29,509 --> 00:56:30,509
මට යන්න දෙන්න!

469
00:56:31,010 --> 00:56:32,261
ඔබට ලැජ්ජාවක් නැත.

470
00:56:32,678 --> 00:56:34,722
ඔයා එතනට ගියේ කරදරයක් කරන්න විතරයි.

471
00:56:36,516 --> 00:56:38,476
දැන් ලැජ්ජ වෙන්නේ මමද? හහ්?

472
00:56:41,270 --> 00:56:42,897
දැන් ලැජ්ජ වෙන්නේ මමද?

473
00:56:43,998 --> 00:56:45,458
ඔබ සහ ෂෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

474
00:56:46,150 --> 00:56:48,444
ඒ.කේ.ඒ. සර් ඩොනල්ඩ්,

475
00:56:48,861 --> 00:56:50,655
ඒ.කේ.ඒ. ආදරය.

476
00:56:51,322 --> 00:56:52,705
ඒ මොන මගුලක්ද?

477
00:57:00,443 --> 00:57:02,142
මම ඔබට අවස්ථාවක් දුන්නා

478
00:57:03,292 --> 00:57:04,627
ඇත්ත කියන්න.

479
00:57:05,378 --> 00:57:07,130
නමුත් ඔබ කළේ කුමක්ද?

480
00:57:07,880 --> 00:57:09,507
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

481
00:57:11,217 --> 00:57:15,179
ඔයා ශෙනාට මගේ රෙසිපි එක පවා දුන්නා. අවජාතකයෙක්!

482
00:57:16,305 --> 00:57:17,765
ඔබ හරි! කට වහපන්!

483
00:57:17,849 --> 00:57:19,308
ෂෙනා මගේ නෝනා!

484
00:57:19,809 --> 00:57:22,770
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබේ සමාව අයදිනවාද?

485
00:57:23,729 --> 00:57:26,274
ලීනා, මම ඔබට කිසිවක් පොරොන්දු වුණේ නැහැ!

486
00:57:29,527 --> 00:57:30,903
මම ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කළා විතරයි.

487
00:57:31,904 --> 00:57:33,197
ඔබත් එය රස වින්දා නේද?

488
00:57:42,874 --> 00:57:44,250
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

489
00:57:45,001 --> 00:57:46,085
ඒක මගේ!

490
00:57:46,544 --> 00:57:47,544
නැහැ! මේක මගේ!

491
00:57:48,546 --> 00:57:50,715
එය මා නොවන්නට ඔබට මෙය පවා නොතිබෙනු ඇත!

492
00:57:51,174 --> 00:57:54,552
මම ඒ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා! ඒ මගේ ටියුෂන් සඳහා!

493
00:57:54,969 --> 00:57:56,095
මැනී!

494
00:57:56,929 --> 00:57:57,929
මැනී!

495
00:57:59,015 --> 00:58:00,016
මැනී!

496
00:58:01,225 --> 00:58:02,226
මැනී!

497
00:58:04,395 --> 00:58:07,315
මැනී, මට මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න!

498
00:58:11,194 --> 00:58:12,194
ලීනා.

499
00:58:12,362 --> 00:58:13,362
ලීනා.

500
00:58:17,200 --> 00:58:19,080
ඔබ ඒ පුද්ගලයා වෙනුවෙන් ඔබේ කඳුළු නාස්ති නොකළ යුතුය.

501
00:58:19,535 --> 00:58:20,828
ඔහු වටිනාකමක් නැති කෙනෙක්.

502
00:58:21,046 --> 00:58:23,257
ඔබ පවා දන්නේ කුමක්ද? මකබෑවිලා පලයන්!

503
00:58:24,123 --> 00:58:25,123
මම යන්නම්,

504
00:58:25,625 --> 00:58:26,834
නමුත් මුලින්ම මට සවන් දෙන්න.

505
00:58:28,563 --> 00:58:31,107
ඔයාගේ පෙම්වතා ඔයාව රවට්ටනවා කියලා මම කාලෙක ඉඳන් දැනගෙන හිටියා.

506
00:58:32,215 --> 00:58:33,716
ඔබ ඔබේ මුදල් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිනවාද?

507
00:58:37,428 --> 00:58:41,516
මම ඔයාව බලන්න මෙහෙ ආපු දවසෙ එයාව ඒ ගෑණිත් එක්ක ඉන්නවා දැක්කා.

508
00:58:41,766 --> 00:58:43,768
ලීනා ගොඩක් උපයනවා නේද?

509
00:58:44,769 --> 00:58:45,937
මට ස්තුතියි.

510
00:58:47,563 --> 00:58:49,106
ඇය ඔබව අල්ලා ගත්තේ නැද්ද?

511
00:58:49,482 --> 00:58:50,733
මා අල්ලා ගත්තේ කවදාද?

512
00:58:52,193 --> 00:58:54,806
ඔබට කරුණක් ඇත. ඔබ කිම් සමඟ කළ දේ මෙන්,

513
00:58:55,404 --> 00:58:58,991
ටැන්යා, ඇනී සහ ෆේයි.

514
00:59:08,395 --> 00:59:09,938
අපි ප්රමාණවත් තරම් ඉතිරි කර ඇත.

515
00:59:10,419 --> 00:59:11,504
අපිට දැන් යන්න පුළුවන්.

516
00:59:12,630 --> 00:59:13,630
දැනටමත්?

517
00:59:14,173 --> 00:59:15,173
එය ඉක්මන් කරන්න එපා.

518
00:59:17,426 --> 00:59:18,553
මෙය තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ.

519
00:59:21,138 --> 00:59:25,351
ඊට අමතරව, මම සහ ලීනා අතර වඩා හොඳ කවුදැයි දැන ගැනීමට මට තවමත් අවශ්‍යයි.

520
00:59:26,528 --> 00:59:27,594
ඔයා විහිළු කරනව ද?

521
00:59:30,356 --> 00:59:31,816
මම තරඟකාරී පුද්ගලයෙක්, මැනී.

522
00:59:32,233 --> 00:59:37,554
දුප්පත් ලීනා, මම ඇගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් ලබා ගන්නවා.

523
00:59:38,005 --> 00:59:40,007
මට දැන් නාන්න දෙන්න.

524
00:59:49,667 --> 00:59:50,667
එය සත්‍ය නොවේ!

525
00:59:53,212 --> 00:59:54,212
ඔයා දන්නවා ද.

526
00:59:54,968 --> 00:59:56,720
මට ඔබට ඇත්ත කියන්නට අවශ්‍ය විය,

527
00:59:57,550 --> 00:59:59,350
නමුත් ඔබ ඒ මිනිසා කෙරෙහි ඇති ආදරයෙන් අන්ධ වී ඇත.

528
01:00:01,387 --> 01:00:04,302
ඔවුන් ඔබට කළ දේ දැන් ඔබ දන්නවා,

529
01:00:04,765 --> 01:00:07,018
ඔබ ඔවුන්ට ඔබව මෝඩයෙකු කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?

530
01:00:17,858 --> 01:00:18,858
ඔයාට ස්තූතියි.

531
01:00:24,201 --> 01:00:27,121
ඉතින් මට ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන් තැන මෙන්න, මේ ලාභ කඩෙන්.

532
01:00:28,164 --> 01:00:29,164
ඔයා වගේම,

533
01:00:29,665 --> 01:00:30,787
ලාභ.

534
01:00:32,168 --> 01:00:33,588
කැමති දෙයක් කියන්න,

535
01:00:34,128 --> 01:00:36,297
නමුත් මැනී ඔබ වෙත ආපසු නොඑනු ඇත.

536
01:00:37,381 --> 01:00:38,674
මම ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණියේ නැත.

537
01:00:39,508 --> 01:00:40,508
ඔබ!

538
01:00:43,262 --> 01:00:45,848
අම්මයි තාත්තයි මට රණ්ඩු කරන්න ඉගැන්නුවා ශෙනා.

539
01:00:46,641 --> 01:00:49,894
මම මැනීට ඔයා වෙනුවෙන් මාව දාලා යන්න දෙන්නේ නැහැ.

540
01:00:52,229 --> 01:00:55,605
අනික මම ඔයාට මැනී ඉන්න දෙන්නෙත් නෑ...

541
01:00:57,753 --> 01:01:01,131
මැනීගේ මගේ, ලීනා.

542
01:01:02,281 --> 01:01:04,311
මම ඔහුට ඔබ වෙත යාමට ඉඩ දෙමි ...

543
01:01:04,909 --> 01:01:06,285
ඔබ මට අවශ්‍ය දේට එකඟ නම්.

544
01:01:08,704 --> 01:01:09,872
අපි තුන්දෙනා ගමු.

545
01:01:13,380 --> 01:01:15,298
අපි මැනීට තීරණය කරමු

546
01:01:15,878 --> 01:01:17,672
අපි දෙන්නා අතරේ කවුද හොඳ.

547
01:01:22,259 --> 01:01:23,803
ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ, ලීනා?

548
01:01:25,221 --> 01:01:26,639
මැනී දැනටමත් ඔයාව දාලා ගිහින්.

549
01:01:29,558 --> 01:01:31,018
ඒ මම ඔහුට යන්න කී නිසා.

550
01:01:33,771 --> 01:01:35,564
ඔබ මට අවශ්‍ය දේට එකඟ නම්,

551
01:01:36,649 --> 01:01:38,609
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මා දකින්නේ නැත.

552
01:01:39,568 --> 01:01:40,568
කවදාහරි.

553
01:01:43,072 --> 01:01:44,072
සහ මම එකඟ නොවන්නේ නම්?

554
01:01:48,244 --> 01:01:50,287
අපි දෙන්නා තරගකාරීයි ශෙනා.

555
01:01:51,497 --> 01:01:52,497
ඒ නිසයි

556
01:01:52,665 --> 01:01:55,793
ඔබ මගේ අභියෝගය ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස නොකරමි.

557
01:01:58,129 --> 01:02:00,631
හෙට හවස 5ට මගේ ගෙදර එන්න.

558
01:02:01,716 --> 01:02:03,759
මම ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.

559
01:02:22,737 --> 01:02:23,946
මට උත්සාහ කළ හැකිද?

560
01:02:23,971 --> 01:02:25,058
ඔව් සර්.

561
01:02:25,614 --> 01:02:28,415
- එය හොඳයි. මම සියල්ල මිලදී ගන්නෙමි. - ඔයාට ස්තූතියි!

562
01:02:29,744 --> 01:02:31,704
- අවජාතකයා! - එන්න, මාව උත්සාහ කරන්න!

563
01:02:32,163 --> 01:02:35,499
ඔබ මෙහි නොසිටියේ නම්, මට තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරෙන්නට ඉඩ තිබුණි.

564
01:02:35,874 --> 01:02:37,709
මේ ශෙනා.

565
01:02:37,748 --> 01:02:39,792
අපි කලින් මුණගැසුණා.

566
01:02:40,921 --> 01:02:41,964
පරිස්සමෙන් ඉන්න ලීනා.

567
01:02:42,256 --> 01:02:44,016
ඔබ නොදන්නා කෙනෙකුව ඔබ විශ්වාස කරයි.

568
01:02:44,258 --> 01:02:45,593
ඔව්, ඔබ හරි!

569
01:02:45,718 --> 01:02:46,969
ෂෙනා මගේ නෝනා!

570
01:02:47,303 --> 01:02:49,472
ලීනා, මම ඔබට කිසිවක් පොරොන්දු වුණේ නැහැ!

571
01:02:50,014 --> 01:02:51,290
මම ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කළා විතරයි.

572
01:02:51,815 --> 01:02:53,224
ඒකට මොකද කරන්නේ?

573
01:02:53,283 --> 01:02:55,619
එය මා නොවන්නට ඔබට මෙය පවා නොතිබෙනු ඇත!

574
01:02:55,644 --> 01:02:59,099
මම ඒ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා! ඒ මගේ ටියුෂන් සඳහා!

575
01:03:06,280 --> 01:03:09,325
ඔහ්, ඔබ පරක්කුයි.

576
01:03:10,910 --> 01:03:12,620
ඔබ ඕනෑවට වඩා නොඉවසිලිමත් ය.

577
01:03:14,246 --> 01:03:16,540
මට ආරංචි වුනා ඔයා මැසොකිස්ට් කෙනෙක් කියලා.

578
01:03:19,627 --> 01:03:20,627
දැන් මොකද?

579
01:03:20,934 --> 01:03:23,854
අපි දෙන්නා දිහා බලාගෙන ඉන්නවද?

580
01:03:28,219 --> 01:03:29,219
ඔයා සුදානම් ද?

581
01:03:30,513 --> 01:03:31,513
ඊයේ සිට...

582
01:03:34,642 --> 01:03:36,101
ඇතුලට එන්න.

583
01:03:43,943 --> 01:03:46,278
ඉතින්, දැන් මොකද? අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

584
01:03:46,904 --> 01:03:49,573
ඉන්න, මම යමක් ගන්නම්.

585
01:04:08,843 --> 01:04:10,678
මේක මොකටද කියල දන්නව නේද?

586
01:08:35,692 --> 01:08:38,153
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර මුලින්ම කන්න.

587
01:08:43,033 --> 01:08:44,033
අපි හොඳයි.

588
01:08:44,245 --> 01:08:45,245
අපි ගෙදර ඉඳන් කන්නම්.

589
01:08:45,744 --> 01:08:47,246
අපි කමු.

590
01:08:47,623 --> 01:08:48,832
එය එතරම් නාස්තියක් වනු ඇත.

591
01:09:00,592 --> 01:09:03,679
මම මැනීට කිව්වා ඔයා යනවා කියලා.

592
01:09:05,305 --> 01:09:06,598
අපට ඔබ නැතුව පාලුයි.

593
01:09:09,560 --> 01:09:10,908
ඔබ දැන් ජීවත් වන්නේ කොහේද?

594
01:09:12,586 --> 01:09:13,586
මම තවම දන්නේ නැහැ.

595
01:09:14,189 --> 01:09:15,774
ඔබ තවදුරටත් මාව දකින්නේ නැහැ.

596
01:09:16,483 --> 01:09:17,484
කවදාහරි.

597
01:09:35,375 --> 01:09:36,627
ඔබට නව වට්ටෝරුවක් තිබේද?

598
01:09:37,462 --> 01:09:39,256
- ඔයා ඒකට කැමති ද? - ඔව්, ඒක හොඳයි.

599
01:09:41,842 --> 01:09:43,310
- හරිද? - ඔව්.

600
01:09:47,890 --> 01:09:49,099
ඔබ මෙයට එකතු කළේ කුමක්ද?

601
01:09:50,350 --> 01:09:51,350
අලුත් රසයක්.

602
01:09:52,102 --> 01:09:53,102
එය අද්විතීයයි.

603
01:10:13,874 --> 01:10:14,875
එය අද්විතීයයි, සැකයක් නැත.

604
01:10:23,884 --> 01:10:24,884
කරුණාකරලා, ජලය.

605
01:11:09,888 --> 01:11:11,265
ඔබට දැන් මෙහි යා හැකිය.

606
01:11:36,994 --> 01:11:38,194
ඒ මැනී සහ ෂෙනාද?

607
01:11:39,615 --> 01:11:40,896
මම ඔයාට කිව්වා

608
01:11:41,236 --> 01:11:42,918
වස ඵලදායී බව.

609
01:11:45,590 --> 01:11:46,590
මෙතන.

610
01:11:47,467 --> 01:11:50,555
ඔබට ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථන ලබා ගත හැකිය. ඔබට ඒවා විකුණන්න පුළුවන්.

611
01:11:50,846 --> 01:11:51,846
ඔයාට ස්තූතියි.

612
01:11:54,933 --> 01:11:55,933
දැන් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

613
01:11:56,341 --> 01:11:57,621
ඔබ දැන් ජීවත් වීමට යන්නේ කොහේද?

614
01:11:59,985 --> 01:12:02,425
මම පදිංචියට යන නව ස්ථානයේ සිටින මිනිසුන්ගෙන් මම මුදල් උපයන්නෙමි.

615
01:12:06,862 --> 01:12:08,338
මේ දෙන්නව බලාගන්න.

616
01:12:09,740 --> 01:12:10,907
ස්තූතියි, එලෝයි.

617
01:12:11,658 --> 01:12:13,035
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

618
01:12:13,363 --> 01:12:14,363
අවසානයේ බව,

619
01:12:14,663 --> 01:12:16,538
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටිනු ඇත.

620
01:12:17,956 --> 01:12:19,958
අපි දැන් පවා.

621
01:12:55,118 --> 01:12:56,620
සුදු චීස්!

622
01:12:59,164 --> 01:13:01,249
රසවත් සුදු චීස්!

623
01:13:02,626 --> 01:13:04,086
සුදු චීස්!

624
01:13:05,045 --> 01:13:07,047
රසවත් සුදු චීස්!

625
01:13:09,591 --> 01:13:11,593
රසවත් සුදු චීස්!

626
01:13:14,304 --> 01:13:15,597
සුදු චීස්!

627
01:13:15,847 --> 01:13:18,000
රසවත් සුදු චීස්!